解説

ダニエルたちは女医のスカイラーとその姪リサと出会い、一緒に森の北側の救護所を目指すことにする。一方、ダニエルたちとはぐれたヘレンは老夫婦のウォルターとオリビアに出会い助けを求める。世話好きのオリビアはウォルターの反対を無視してヘレンを車に乗せる。感染者に噛まれたリサは次第に症状が悪化してくるが…。