解説

アイザックの研究所でカルディアは自らの出生の事実を知る。思い悩む彼女はルパンたちの元を去ることを決意する。帰途、彼女はかつて村で起きた出来事を回想する。怪物だと追い立てられ、逃げ惑う中一軒の家に辿り着く。そこでエレインという女性と出会うのであった。