解説

今日はテイラーの誕生日だと知ったパディントンたち。でも、プレゼントは何も用意していません。テイラーはプレゼントがなくても平気だと言いますが、少し寂しそうです。／今夜はバーンズナイト。スコットランドの詩人ロバート・バーンズを祝うお祭りで、みんなで詩を朗読したり、音楽や料理を楽しみます。