解説

ビェン・チョンからの告白を断ったタン・シュエは、家に帰る途中でリー・ユービンと会う。　そこでリー・ユービンは彼女に心からの思いを伝え、彼らはお互いを受け入れるのだった。タン・シュエは大みそかを家族と過ごすが、リー・ユービンとつきあっていることやスピードスケートを再開したことを言い出せないでいた。