解説

告白の祭典である青春祭が行われる前日、男子学生たちが告白の準備を進めるなか、ジョウ・ランはビェン・チョンと連絡を取り、タン・シュエにサプライズを用意するよう勧める。青春祭の当日、ビェン・チョンはタン・シュエの授業中にサプライズを実行するが、その行為がタン・シュエの怒りを買うこととなる。　青春祭の当日も練習に励んでいたタン・シュエは、チューコーチから騰翔(トンシャン)杯出場の機会を与えられる。