解説

タン・シュエをトレーニングパートナーに指名したリー・ユービンは、厳しいトレーニングについてくるタン・シュエの、スポーツ選手としての資質を見抜いていた。一方のタン・シュエはアシスタントの契約期間を満了するが、多額の違約金を請求される。タン・シュエはユー・イェンの誕生日にサプライズを用意し、彼を水族館に連れていく。彼は幼いころからフィギュアスケートの練習で、水族館に行ったことがなかったからだ。そこでタン・シュエはお金に困っていることを打ち明ける。