解説

アイスホッケー部は、“フィギュア王子”と呼ばれるユー・イェンが加入したフィギュアスケート部と練習場所であるスケートリンクを取り合っていた。リー・ユービンはユー・イェンとフィギュアスケートの技術で勝負するも敗北を喫する。タン・シュエはユー・イェンを弟のようにかわいがり始める。しかし、その関係がリー・ユービンの怒りを買うこととなる。タン・シュエとリー・ユービンの距離は広がる一方であった。